Si Le Petit Érudit avait ouvert son site en Chine, l’adresse n’aurait probablement pas été lepetiterudit.com, mais plutôt une série de chiffre. Dans les pays occidentaux, il nous est plus facile de retenir des caractères latins (a,b,c,d,etc..), or la langue chinoise est très différente de la nôtre.
De par son fonctionnement, il est plus facile pour des locuteurs chinois de retenir une série de chiffres. Cela donne naissance à des sites tels que www.12306.cn ou www.34563.com